Um número de modelo de rolamento de giro como 013.45.1250 não é um número de série — é um desenho de engenharia comprimido. Cada dígito codifica uma decisão estrutural: tipo de elemento rolante, carreiras da pista, posição da engrenagem, tamanho das esferas e diâmetro primitivo. Quando lida com fluência, a designação informa se um rolamento se adapta à máquina antes mesmo de abrir uma tabela. Este guia decodifica o sistema completo usado nas séries padrão chinesas (famílias 010/011/013…131/133, derivadas da norma industrial JB/T e usadas mundialmente), com exemplos práticos e armadilhas que confundem até compradores experientes.
[merydom_resource_image slot="1" alt="Marcação da designação do rolamento de giro na face do anel"]O código completo de nove segmentos
A designação completa contém nove campos. Usando o exemplo de catálogo 0 1 2 . 45 . 1800 0 0 2 11:
| Segmento | Exemplo | Significado | Valores |
|---|---|---|---|
| 1 — Tipo de produto | 0 | Família do elemento rolante | 0 = esferas · 1 = rolos · 2 = combinação de esferas e rolos |
| 2 — Carreiras da pista de rolamento | 1 | Número de carreiras da pista de rolamento | 1 = uma carreira · 2 = duas carreiras · 3 = três carreiras |
| 3 — Transmissão | 2 | Posição da engrenagem e classe de módulo | 0 = sem engrenagem · 1 = externa, módulo pequeno · 2 = externa, módulo grande · 3 = interna, módulo pequeno · 4 = interna, módulo grande |
| 4 — Ø do elemento rolante | 45 | Diâmetro da esfera ou do rolo, mm | passos de catálogo: 20, 25, 30, 40, 45, 50, 60, 75… |
| 5 — Ø do centro da pista de rolamento | 1800 | Diâmetro primitivo DL, mm | a chave de tamanho de todo o sistema |
| 6 — Correspondência de montagem | 0 | Execução do ressalto frontal | 0 = nenhum · 1 = ressalto frontal · 2 = especial |
| 7 — Furos de montagem | 0 | Passante versus roscado | 0 = ambos passantes · 1 = ambos roscados · 2 = interno roscado/externo passante · 3 = interno passante/externo roscado |
| 8 — Tipo de vedação | 2 | Execução da vedação | 0 = sem vedação · 1 = vedação de anel simples · 2 = vedação de anel duplo |
| 9 — Material | 11 | Código do material dos anéis | conforme a tabela de materiais do fabricante |
No comércio diário, o código é abreviado para os três primeiros campos mais as dimensões — 013.45.1250 — porque esses cinco valores identificam a interface. Os campos finais são importantes no pedido (furos roscados, vedações e material) e ficam definidos no desenho.
Como um engenheiro interpreta 013.45.1250
Leia o código curto da esquerda para a direita. 0 — rolamento de esferas. 1 — uma carreira. 3 — engrenagem interna, módulo pequeno. Portanto, apenas “013” já informa: rolamento de giro de esferas de contato de quatro pontos em uma carreira com engrenagem interna — a estrutura clássica para escavadeiras e guindastes articulados. 45 — esferas de Ø45 mm, o que o coloca na faixa de capacidade de tamanho médio. 1250 — diâmetro primitivo da pista de rolamento de 1.250 mm, do qual derivam todas as demais dimensões da família. Com um único número, você já sabe que ele concorre com a tabela das séries 013/014 linha em que D = 1.390, d = 1.110 e H = 110 mm.
Séries irmãs: a lógica que permite a verificação cruzada
Esta é a propriedade mais útil do sistema: séries que compartilham tudo, exceto a engrenagem. 010.45.1250, 011.45.1250 e 013.45.1250 têm dimensões dos anéis, furos de montagem e pista de rolamento idênticos — diferem apenas nas execuções sem engrenagem, com engrenagem externa e com engrenagem interna. Os mesmos trios aparecem em todas as famílias: 020/021/023 (esferas de duas carreiras), 110/111/113 (rolos cruzados) e 130/131/133 (rolos de três carreiras). Uso prático: se um valor da tabela do fornecedor parecer suspeito, compare-o com a série irmã sem engrenagem — as dimensões devem coincidir (usamos exatamente essa verificação cruzada para validar nosso próprio banco de dados com 562 modelos); e, se seu projeto posteriormente adicionar ou reposicionar o acionamento de giro, a série irmã se encaixa na mesma interface.
As séries gêmeas pares (012, 014, 022, 024, 112, 114, 132, 134) compartilham dimensões com suas irmãs ímpares e diferem na execução da engrenagem — as linhas pareadas da tabela apresentam opções separadas de módulo/dentes e capacidades distintas de força circunferencial para dentes normalizados e dentes temperados.
A armadilha do envelope: D não é o maior diâmetro
O dígito de transmissão da designação alerta para a interpretação equivocada mais cara do código. Nas com engrenagem externa séries (011, 021, 111, 131), o diâmetro de ponta De da engrenagem é maior que o diâmetro externo D listado — o 011.40.800 tem D = 922 mm, mas a engrenagem chega a De = 966,4 mm, e é essa a dimensão que sua estrutura precisa liberar. Nas com engrenagem interna séries (013, 023, 113, 133), De é menor que o diâmetro interno d — o maior eixo ou feixe de mangueiras que passa pelo 013.40.800 é limitado por De = 635,2 mm, não por d = 678. Nossas tabelas de modelos apresentam OD máximo e Diâmetro interno livre mínimo valores de envelope de cada modelo por esse motivo; ao ler a tabela de qualquer fabricante, aplique a regra: OD do envelope = máx.(D, De), diâmetro interno livre do envelope = mín.(d, De).
Identificação de um rolamento pela marcação — e sem ela
A marcação estampada no anel normalmente inclui a designação, o fabricante e a data. Quando a corrosão a destrói, a designação pode ser reconstruída por medição: conte as carreiras da pista na seção (visíveis na abertura da vedação ou nos pontos de lubrificação), identifique a engrenagem (externa / interna / nenhuma) para o terceiro dígito, meça o diâmetro da esfera por um ponto de lubrificação ou pelo furo do tampão de enchimento e considere o diâmetro primitivo da pista aproximadamente como a média de D e d; depois, arredonde para o passo de catálogo mais próximo (…1000, 1120, 1250, 1400…). Compare a reconstrução com as tabelas das séries e confirme pelos diâmetros dos círculos de parafusos e pela quantidade de furos — dois valores que não enganam. Para anéis de escavadeira, todo esse fluxo está incorporado ao Localizador de rolamentos para escavadeiras; para qualquer outro caso, envie fotos e um desenho cotado pelo canal de RFQ obtenha uma identificação de engenharia em um dia útil.
[merydom_resource_image slot="2" alt="Medição de um rolamento de giro para reconstruir sua designação"]Como outros sistemas se relacionam
Fabricantes europeus usam designações próprias (códigos de série baseados em letras) que não podem ser decodificadas dígito a dígito, mas as variáveis subjacentes são as mesmas — estrutura, posição da engrenagem, tamanho do elemento rolante e diâmetro primitivo. Por isso, a referência cruzada sempre passa pelas dimensões, nunca pela semelhança do código: primeiro a interface (D, d, H, círculos de parafusos, quantidade/tamanho dos furos), depois a engrenagem (dentes, módulo) e, por último, a designação. Se uma cotação alegar equivalência apenas pelo código, solicite a comparação dimensional.
Perguntas frequentes
O que significa 013.40.1000? Rolamento de giro de esferas de contato de quatro pontos em uma carreira (0, 1), engrenagem interna de módulo pequeno (3), esferas de Ø40 mm e diâmetro primitivo da pista de 1.000 mm.
Qual é a diferença entre as séries 011 e 012? Mesmas dimensões dos anéis; execuções pareadas de engrenagem com diferentes opções de módulo/dentes — as tabelas apresentam as forças admissíveis dos dentes normalizados e temperados para cada variante.
O diâmetro externo D é o maior diâmetro do rolamento? Não nas séries com engrenagem externa — o diâmetro de ponta De da engrenagem excede D e define o envelope real. Nas séries com engrenagem interna, De é menor que o diâmetro interno d e define a abertura passante mínima.
Como identifico um rolamento de giro sem marcação legível? Reconstrua a designação a partir da estrutura (carreiras e posição da engrenagem), do diâmetro das esferas e do diâmetro primitivo; depois confirme pelas tabelas das séries usando os diâmetros dos círculos de parafusos e a quantidade de furos.
Essas designações são um padrão internacional? Elas se originam do sistema de normas industriais chinês JB/T e são usadas por fabricantes em todo o mundo; marcas europeias usam códigos próprios, por isso a referência cruzada é sempre feita pelas dimensões.
