Un codice di modello di cuscinetto di rotazione come 013.45.1250 non è un numero di serie: è un disegno tecnico compresso. Ogni cifra codifica una scelta strutturale: tipo di elemento volvente, numero di file delle piste di rotolamento, posizione della dentatura, diametro delle sfere e diametro primitivo. Sapendo leggere la designazione, è possibile capire se un cuscinetto è compatibile con la macchina prima ancora di consultare una tabella. Questa guida decodifica l’intero sistema utilizzato nelle serie standard cinesi (famiglie 010/011/013…131/133, derivate dallo standard di settore JB/T e diffuse a livello internazionale), con esempi svolti e gli errori che possono trarre in inganno anche acquirenti esperti.
[merydom_resource_image slot="1" alt="Marcatura della designazione del cuscinetto di rotazione sulla faccia dell'anello"]Il codice completo a nove segmenti
La designazione completa comprende nove campi. Utilizzando l'esempio di catalogo 0 1 2 . 45 . 1800 0 0 2 11:
| Segment | Example | Meaning | Values |
|---|---|---|---|
| 1 — Tipo di prodotto | 0 | Rolling element family | 0 = sfere · 1 = rulli · 2 = combinazione sfere e rulli |
| 2 — File della pista di rotolamento | 1 | Numero di file della pista di rotolamento | 1 = single · 2 = double · 3 = three row |
| 3 — Transmission | 2 | Posizione della dentatura e classe di modulo | 0 = senza dentatura · 1 = esterna, modulo piccolo · 2 = esterna, modulo grande · 3 = interna, modulo piccolo · 4 = interna, modulo grande |
| 4 — Rolling element Ø | 45 | Ball or roller diameter, mm | catalogue steps: 20, 25, 30, 40, 45, 50, 60, 75… |
| 5 — Ø del centro della pista di rotolamento | 1800 | Pitch diameter DL, mm | la chiave dimensionale dell'intero sistema |
| 6 — Accoppiamento di montaggio | 0 | Front edge execution | 0 = none · 1 = front edge · 2 = special |
| 7 — Mounting holes | 0 | Through vs tapped | 0 = both through · 1 = both tapped · 2 = inner tapped/outer through · 3 = inner through/outer tapped |
| 8 — Seal type | 2 | Sealing execution | 0 = nessuna · 1 = tenuta ad anello singolo · 2 = tenuta ad anello doppio |
| 9 — Material | 11 | Codice del materiale dell'anello | secondo la tabella dei materiali del produttore |
Nell'uso commerciale quotidiano il codice viene abbreviato ai primi tre campi più le dimensioni — 013.45.1250 — perché questi cinque valori identificano l’interfaccia. I campi successivi sono importanti in fase d’ordine (fori filettati, tenute, materiale) e vengono definiti sul disegno.
Reading 013.45.1250 like an engineer
Leggere il codice breve da sinistra a destra. 0 — cuscinetto a sfere. 1 — single row. 3 — dentatura interna, modulo piccolo. Quindi "013" da solo indica già: cuscinetto di rotazione a sfere a quattro punti di contatto, a fila singola, con dentatura interna — la struttura classica per escavatori e gru caricatrici. 45 — sfere Ø45 mm, che lo collocano nella fascia di capacità media. 1250 — diametro primitivo della pista di rotolamento 1.250 mm, dal quale derivano tutte le altre dimensioni della famiglia. Un solo numero consente già di capire che compete con la 013/014 series table row where D = 1,390, d = 1,110, H = 110 mm.
Serie corrispondenti: la logica che rende possibile la verifica incrociata
Ecco la proprietà più utile del sistema: serie che condividono tutto tranne la dentatura. 010.45.1250, 011.45.1250 e 013.45.1250 hanno dimensioni degli anelli, fori di montaggio e pista di rotolamento identici — differiscono soltanto per l’esecuzione senza dentatura, con dentatura esterna o con dentatura interna. Le stesse terne ricorrono in ogni famiglia: 020/021/023 (due file di sfere), 110/111/113 (rulli incrociati), 130/131/133 (tre file di rulli). Applicazione pratica: se un valore nella tabella di un fornitore sembra sospetto, confrontarlo con la versione senza dentatura della stessa famiglia — le dimensioni devono coincidere (abbiamo utilizzato esattamente questo controllo incrociato per validare il nostro database di 562 modelli); e se il progetto aggiunge o sposta successivamente l’azionamento di rotazione, la serie gemella è intercambiabile sulla stessa interfaccia.
I modelli gemelli con numero pari (012, 014, 022, 024, 112, 114, 132, 134) condividono le dimensioni con i corrispondenti modelli dispari e differiscono per esecuzione della dentatura — le righe abbinate della tabella riportano opzioni separate di modulo/numero denti e valori separati di forza circonferenziale per denti normalizzati rispetto a denti bonificati.
La trappola dell'ingombro: D non è il diametro massimo
La cifra della trasmissione nella designazione segnala l'errore di lettura potenzialmente più costoso del codice. Nelle dentatura esterna nelle serie (011, 021, 111, 131), il diametro di testa della dentatura De è larger rispetto al diametro esterno D indicato — 011.40.800 ha D = 922 mm ma la dentatura raggiunge De = 966.4 mm, ed è questo l'ingombro che la struttura deve lasciare libero. Su dentatura interna series (013, 023, 113, 133), De is smaller rispetto all’alesaggio d — il più grande albero o fascio di tubazioni che può attraversare 013.40.800 è De = 635.2 mm, non d = 678. Le nostre tabelle modello riportano OD max e Alesaggio min. valori d’ingombro per modello per questo motivo; leggendo la tabella di qualsiasi produttore, applicare direttamente la regola: OD d’ingombro = max(D, De), alesaggio d’ingombro = min(d, De).
Identificazione di un cuscinetto dalla marcatura — e senza marcatura
La marcatura punzonata su un anello riporta normalmente la designazione, il produttore e la data. Quando la corrosione l’ha resa illeggibile, la designazione può essere ricostruita mediante misurazioni: contare le file delle piste di rotolamento osservando la sezione (visibile in corrispondenza della fessura della tenuta o dei punti di ingrassaggio), individuare la dentatura (esterna / interna / assente) per il terzo numero, misurare il diametro delle sfere attraverso un punto di ingrassaggio o dal foro del tappo di riempimento e stimare il diametro primitivo della pista di rotolamento come circa la media tra D e d, arrotondandolo poi al passo di catalogo più vicino (…1000, 1120, 1250, 1400…). Confrontare la ricostruzione con le tabelle di serie e confermare mediante i diametri delle circonferenze di foratura e il numero di fori — due valori che non lasciano dubbi. Per gli anelli destinati agli escavatori, l’intero flusso di lavoro è integrato nel Ricerca cuscinetti per escavatore; per tutti gli altri casi, fotografie e uno schizzo quotato tramite il Canale RFQ ottenere un'identificazione tecnica entro un giorno lavorativo.
[merydom_resource_image slot="2" alt="Misurazione di un cuscinetto di rotazione per ricostruirne la designazione"]Where other systems fit
I produttori europei utilizzano designazioni proprietarie, spesso basate su codici alfabetici, che non possono essere decodificate cifra per cifra; tuttavia le variabili fondamentali sono le stesse: struttura, posizione della dentatura, dimensione degli elementi volventi e diametro primitivo. La sostituzione incrociata deve quindi avvenire sempre attraverso le dimensioni, mai per somiglianza del codice: prima l’interfaccia (D, d, H, circonferenze di foratura, numero e dimensione dei fori), poi la dentatura (numero di denti, modulo) e solo infine la designazione. Se un’offerta dichiara l’equivalenza basandosi unicamente sul codice, richiedere il confronto dimensionale.
FAQ
Che cosa significa 013.40.1000? Cuscinetto di rotazione a sfere a quattro punti di contatto a una fila (0, 1), dentatura interna a modulo piccolo (3), sfere Ø40 mm, diametro primitivo pista di rotolamento 1.000 mm.
Qual è la differenza tra le serie 011 e 012? Stesse dimensioni degli anelli; esecuzioni della dentatura abbinate con diverse opzioni di modulo/numero denti — le tabelle riportano per ciascuna variante i valori di forza sui denti normalizzati e temprati.
Il diametro esterno D è il diametro massimo del cuscinetto? Non nelle serie con dentatura esterna — il diametro di testa De supera D e definisce l’ingombro reale. Nelle serie con dentatura interna De è inferiore all’alesaggio d e definisce l’apertura minima di passaggio.
Come si identifica un cuscinetto di rotazione privo di una marcatura leggibile? Ricostruire la designazione a partire dalla struttura (file, posizione della dentatura), dal diametro delle sfere e dal diametro primitivo, quindi confermare con le tabelle di serie utilizzando diametri delle circonferenze di foratura e numero di fori.
Queste designazioni costituiscono uno standard internazionale? Derivano dal sistema cinese di norme industriali JB/T e sono utilizzati da produttori di tutto il mondo; i marchi europei impiegano codici proprietari, quindi il cross-reference viene sempre effettuato attraverso le dimensioni.

